wiki: English counterparts for seven pages, and correct four false claims
Eight pages existed only in Hebrew, so an English reader had no equivalent for
those topics. Seven now have one — The Map, Route and Legs, Waypoints and Notes,
Inspector, Bearing dial, Airport charts, Fuel — and each Hebrew page's 🇬🇧 link
now points at its counterpart instead of at Home. The eighth, Layers-he,
duplicated Map-Layers-he (the same base-layer table in different words), so it is
now a pointer to the canonical pages rather than a second English copy of them.
Writing them meant checking the Hebrew against the code, and four claims did not
survive:
- **Fuel** described an aircraft-type dropdown (C172/PA28/SR22), tank capacity, a
reserve setting, AvGas/Jet-A1 and a surplus/deficit readout. The aircraft model
is `{gph, taxiGal}` — none of that exists. A pilot could have planned fuel
believing the app checks reserve against endurance. Both pages now state what is
computed (leg = time × gph, total + one taxi allowance when departing a field)
and, explicitly, what is not.
- **Inspector** listed a free-text note field on a waypoint plus
distance-from-previous, bearing-to-next and a sequence number. The real panel has
name, coordinates, satellite thumbnail, VOR ref, add-freq-change, delete and
reset; those other three are Flight Plan columns. Corrected, and the leg panel
(speed, heading, inbound/outbound altitude, MSA, reset marker, add
identification point) documented for the first time.
- **The Map** claimed 238 VFR reporting points and green waypoint circles. The
CVFR set has 172, and the discs are pale yellow (`waypointFillColor`), amber
when selected.
- **Route and Legs** offered a per-leg free-text note. There is no such field;
annotate with a map note or a leg-anchored identification point.
Also fixed a Russian word that had slipped into Bearing-Dial-he
("лחיצות случайיות" -> "מקריות"), and added the new pages to the sidebar beside
their topic neighbours.
79 pages, every internal link resolves, and the only remaining Hebrew-only page is
the merged Layers-he pointer.