feed.last_build_date:r などの日付バインディングが locale で曜日/月名を翻訳してしまう

[mt8]

症状

{{feed.last_build_date:r}} の出力が ja locale で:

月, 27 4月 2026 21:01:45 +0900

期待:

Mon, 27 Apr 2026 21:01:45 +0900

原因

FeedProvider::format_date() / NowProvider::resolve() / PostRawProvider が wp_date() を使っているため。wp_date() は曜日/月名をサイトロケールで翻訳する。RFC 2822 (r) や D / M / l / F を含む format では英語が必須。

対処

DateTime::format() をサイトタイムゾーンで使う形に変更（PHP の date 関数同様、D/M/l/F は常に英語）。これで r も localized format も両方期待通り動く。