feat: add eq / in processors and make WhenRenderer whitespace-tolerant (#31)

[mt8]

Closes #31.

Summary

• 等価判定用プロセッサ eq / in を追加。feedwright/when の expression を map:trash=1,*= のような冗長な書き方から eq:trash / in:trash,draft に置き換え可能。
• ついでに feedwright/when の真偽判定を whitespace-tolerant に変更（'' === trim($value)）。式の末尾にうっかり半角スペースを入れて常に真扱いになる事故を防ぐ（実際のローカル検証で踏んだのを修正）。

ビフォーアフター

# 等価判定
{{post_raw.post_status|map:trash=1,*=}}      → {{post_raw.post_status|eq:trash}}

# 複数値マッチ
{{post_raw.post_status|map:trash=1,draft=1,*=}}  → {{post_raw.post_status|in:trash,draft}}

eq / in は 入力が一致するときに入力をそのまま返し、違えば空文字列を返す。feedwright/when の判定基準（非空 = 真）にそのまま乗る。負の判定は feedwright/when の negate で済むので neq / not_in は意図的に追加しない。

Whitespace tolerance

WhenRenderer の判定が '' !== $value から '' !== trim( $value ) に変わるので、

{{post_raw.post_status|eq:trash}}    ← OK
{{post_raw.post_status|eq:trash}}    ← 末尾にスペース 1 個。以前は常に真、今は trim されて期待通り

Changes

• src/Bindings/Resolver.php：process_eq / process_in を built-in processors に追加
• src/Renderer/WhenRenderer.php：判定行に trim() を追加
• blocks/_shared/processor-suggestions.js：| autocomplete に eq / in 追加（argHint trash, trash,draft）
• tests/Unit/BindingResolverTest.php：eq / in の挙動・空白トリム・空リスト・チェーン整合
• tests/Integration/RenderTest.php：when ブロックでの eq:trash の sanity check と whitespace-only expression が空扱いになる regression
• docs/requirements.md §13.6.2（whitespace tolerance の言及） + §14.6.1（プロセッサ表）
• ja 翻訳 2 件追加

Test plan

• Visual：BindingInput で | autocomplete に eq / in が出る
• Render：{{post_raw.post_status|eq:trash}} の when 配下が trash 投稿でだけ出力される
• Render：以前バグった末尾スペース付き式（{{...|eq:trash}} ）が今は常に空扱いになる
• Tests：composer test:unit (80 passed)、wp-env tests (141 passed)、composer phpcs (29 passed)
• wp-env 実機：goonews フィードで <mdf:deleted/> がトラッシュ済み 1 件にだけ出る（今回の修正前は 20 件全部に出ていた）

関連

#27（feedwright/when ブロック追加）の延長。eq / in プロセッサと組み合わせると mediba 削除通知の expression が読みやすくなる。