[menu] trigger inside popovers have `role="menuitem"`

[OliverJAsh]

Bug report

Current behavior

Menu trigger inside popovers have role="menuitem". This appears to be new behaviour after upgrading from the alpha to the beta.

Expected behavior

Menu trigger inside popovers do not have role="menuitem" because the trigger is not a menu item.

(I could be totally wrong!)

Reproducible example

https://codesandbox.io/p/devbox/exciting-voice-l9nz94?file=%2Fsrc%2FApp.tsx%3A10%2C22&workspaceId=ws_4qKVDKGuRrrvd8oLfoRWSz

Base UI version

1.0.0-beta.0

Which browser are you using?

Chrome

Which OS are you using?

Mac OS

Which assistive tech are you using (if applicable)?

N/A

Additional context

N/A

[github-actions]

This fix will be available in the next npm release of Base UI.

In the meantime, you can try it out on our Canary release channel:

npm i https://pkg.pr.new/@base-ui-components/react@2047