Cannot be launched from git bash for Windows because `tar` isn't working properly

[andreww2012]

Hello. I'm trying to launch multiocular from git bash for Windows (v2.37.3.1) and as soon as it tries to unpack a tarball it crashes because tar isn't working as expected:

 FATAL  Command failed: tar -xzf "C:\Users\***\AppData\Local\Temp\multiocular-humD3a\package.tgz" --strip-components=1 -C "C:\Users\***\AppData\Local\Temp\multiocular-humD3a"
tar (child): Cannot connect to C: resolve failed

I think the direct tar command call here should be replaced with a JS module for compatibility with various shells:

multiocular/server/loader/npm.ts

Lines 95 to 97 in fd878ad

	await execAsync(
	`tar -xzf "${tarballPath}" --strip-components=1 -C "${tempDir}"`
	)