MQT Qudits 0.3.0 Release

👀 What Changed

This PR updates the main project configuration and packaging to the latest best practices.

🤖 CI

• ⬆️🪝 Update pre-commit hook adamchainz/blacken-docs to v1.19.0 @renovate (#64)
• ⬆️ update workflows and project configuration @burgholzer (#62)
• Configure Renovate @renovate (#60)

⬆️ Dependencies

7 changes

• ⬆️🪝 Update pre-commit hook adamchainz/blacken-docs to v1.19.0 @renovate (#64)
• ⬆️ update workflows and project configuration @burgholzer (#62)
• ⬆️ Update cda-tum/mqt-core @github-actions (#63)
• Configure Renovate @renovate (#60)
• ⬆️🪝 update pre-commit hooks @pre-commit-ci (#59)
• ⬆️🪝 update pre-commit hooks @pre-commit-ci (#58)
• ⬆️🪝 update pre-commit hooks @pre-commit-ci (#57)

Full Changelog: v0.2.0...v0.3.0