Eclipse plug-in for editing Java properties files with JFace TableViewer.
Click "Help -> Install new software" and paste update site URL:
http://mv2a.github.io/JavaPropertiesEditor/updates/
A new entry called "Table Properties Editor" will be available on *.properties files under the "Open With" context menu entry, Project or Package Explorer.