error="youtube-dl binary not found: exec: \"youtube-dl\": executable file not found in $PATH"

[weigeloveu]

i try to run the CLI as binary on mac mini m4 and following thoes steps:
brew install yt-dlp ffmpeg go
$ git clone https://github.com/mxpv/podsync
$ cd podsync
$ make
$ ./bin/podsync --config config.toml
but got an error="youtube-dl binary not found: exec: "youtube-dl": executable file not found in $PATH"
how should i do now?
thanks

[mxpv]

You need to manually install youtube-dl or run from a container.
Have a look on this: https://github.com/mxpv/podsync?tab=readme-ov-file#-dependencies

[weigeloveu]

You need to manually install youtube-dl or run from a container. Have a look on this: https://github.com/mxpv/podsync?tab=readme-ov-file#-dependencies

It says to install ytdlp in the readme.
i also tried docker version also got an error:

time="2025-12-28T08:27:51Z" level=info msg="! downloading episode https://youtube.com/watch?v=-I4BYicWoA4" episode_id=-I4BYicWoA4 index=0
time="2025-12-28T08:27:59Z" level=error msg="youtube-dl error: /tmp/podsync-270436999/-I4BYicWoA4.%(ext)s" error="failed to execute youtube-dl: exit status 1"