Change the link of `iroh-net` in `Readme.md` pointing to `iroh`

[mzji]

As the title suggests, change that link since iroh-net project has already been renamed to iroh.

[matheus23]

Thank you ✌️