IDP : Update publish wiki GitHub action so that references are updated (see https://github.com/naftiko/framework/pull/222 )

[eskenazit]

[farah-t-trigui]

no need to change the GitHub Actions workflow itself. Looking at PR #222, all the changes are in the markdown files, file renames and URL updates

the workflow is just a generic "copy everything from src/main/resources/wiki/ to the wiki repo" script so technically it doesn't care about filenames or link formats. Once PR #222 is merged (which is the case), the next run of the workflow will automatically publish the renamed files with the corrected links.