Description
The resource manager / resource generator should properly handle multiple resource files in a single project.
** OR **
The resource generator should provide a clear error explaining that only a single resource file per project is supported if that is a limitation that should be enforced.
How to solve the problem
Resolve the issues related to multiple resource files OR provide a clear error message and build failure stating that only a single resource file is supported.
Describe alternatives you've considered
No response
Aditional context
I created a quick POC that reproduces these issues at https://github.com/CoryCharlton/nanoFramework.ResourceManager.Issues