Update CI to run fpp-to-json on the F Prime Ref model

[jwest115]

F´ Version
Affected Component

---

Feature Description

Related to fpp/468, we'd like to run fpp-to-json on Ref as part of CI.
Some of this might be done in PR #2816

Rationale

See #2803