v2.3.0: Improve `utils/clone()`; add lint rules; relax TS peer dependency

⚠️ POTENTIALLY DISRUPTIVE CHANGES

• Enable lint rules @typescript-eslint/prefer-find, @typescript-eslint/prefer-string-starts-ends-with, react/checked-requires-onchange-or-readonly.

🌎 External changes

• Improve utils/clone() by:
  • allowing property descriptors to change the types of existing properties, and
  • enhancing the return type to include new properties and reflect changes to existing properties.
• Relax typescript peer dependency semver to >= 5.2.

🏠 Internal changes

• Upgrade dependencies.