[TASK] Removal of Random Provider

[khatrivarun]

Objectives:

• The generation of randomized passwords and hexes has been moved to External Secrets Operator Generators so Random Provider can now be safely removed
• Remove the provider requirement from READMEs and the provider itself in the infrastructure folder