Create a sidebar for the dataset page

[neokd]

Description

Create a sidebar to navigate between domains of datasets

Expected Behavior

Current Behavior

NA

[cyberviking5]

@neokd can you please assign me this issue :)

[neokd]

@cyberviking5 done