chore: Blacklist identified bots (#9126)

- Added brewtestbot, codacy-badger, weblate to blacklist
- Removed from failed.json
- Ran cleanup to purge them from tracker

Author: tobiu

apps/devindex/resources/blacklist.json

@@ -1,7 +1,9 @@
 [
   "angular-robot",
   "bors",
+  "brewtestbot",
   "browser-automation-bot",
+  "codacy-badger",
   "dotnet-bot",
   "engine-flutter-autoroll",
   "k8s-ci-robot",
@@ -12,5 +14,6 @@
   "scala-steward",
   "skia-flutter-autoroll",
   "spring-builds",
+  "weblate",
   "yoshi-automation"
 ]

apps/devindex/resources/failed.json

@@ -1 +1 @@
-["akien-mga", "ayc0", "bdraco", "bevanjkay", "bitdeli-chef", "bokuweb", "brewtestbot", "cclauss", "chenrui333", "codacy-badger", "cpanato", "eamonnerbonne", "fabaff", "frenck", "grosser", "j0k3r", "jdufresne", "keith", "krehel", "maxdeviant", "p-linnane", "ryanplusplus", "taion", "tengattack", "timgates42", "timrogers", "weblate"]
+["akien-mga", "ayc0", "bdraco", "bevanjkay", "bitdeli-chef", "bokuweb", "cclauss", "chenrui333", "cpanato", "eamonnerbonne", "fabaff", "frenck", "grosser", "j0k3r", "jdufresne", "keith", "krehel", "maxdeviant", "p-linnane", "ryanplusplus", "taion", "tengattack", "timgates42", "timrogers"]

apps/devindex/resources/tracker.json

@@ -1903,7 +1903,6 @@
   "brettz9": "2026-02-12T16:16:52.479Z",
   "breuleux": "2026-02-12T11:53:02.711Z",
   "brewingcode": "2026-02-08T18:19:20.096Z",
-  "BrewTestBot": "2026-02-12T21:10:49.555Z",
   "brgnepal": "2026-02-12T11:53:03.371Z",
   "brharrington": "2026-02-12T01:10:35.892Z",
   "briaguya0": "2026-02-10T15:26:12.250Z",
@@ -2603,7 +2602,6 @@
   "cocktailpeanut": "2026-02-11T09:19:26.628Z",
   "cocopon": "2026-02-09T17:30:41.570Z",
   "CocosRobot": "2026-02-11T23:14:03.869Z",
-  "codacy-badger": "2026-02-12T21:10:52.512Z",
   "codeadict": "2026-02-11T23:14:07.825Z",
   "codealchemist": "2026-02-12T11:51:31.395Z",
   "codebender828": "2026-02-12T19:20:43.343Z",
@@ -14367,7 +14365,6 @@
   "webhacking": "2026-02-09T17:42:49.902Z",
   "webketje": "2026-02-09T23:52:20.328Z",
   "webknjaz": "2026-02-09T15:03:25.960Z",
-  "weblate": "2026-02-12T21:08:10.903Z",
   "webmozart": "2026-02-12T11:54:38.832Z",
   "webpro": "2026-02-08T18:32:39.163Z",
   "WebReflection": "2026-02-09T17:52:49.696Z",