add documentation for k8s operator gateway api beta#668

mlsmaycon merged 1 commit intomainnetbirdio/docs:mainfrom

feat/document-k8s-gateway-apinetbirdio/docs:feat/document-k8s-gateway-apiCopy head branch name to clipboard