Update BYOP documentation to reflect "Clusters" terminology

[mlsmaycon]

Update BYOP documentation to reflect "Clusters" terminology and add shared vs account cluster details.

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Updated BYOP reverse-proxy documentation to reflect the current dashboard flow, terminology, and interface structure
  • Added section clarifying the distinction between shared and account clusters
  • Updated setup wizard step names and revised API verification approach for identifying account clusters
  • Refreshed troubleshooting section to match current UI control names and required permissions

[coderabbitai]

Warning

Rate limit exceeded

@mlsmaycon has exceeded the limit for the number of commits that can be reviewed per hour. Please wait 39 minutes and 34 seconds before requesting another review.

You’ve run out of usage credits. Purchase more in the billing tab.

⌛ How to resolve this issue?

After the wait time has elapsed, a review can be triggered using the @coderabbitai review command as a PR comment. Alternatively, push new commits to this PR.

We recommend that you space out your commits to avoid hitting the rate limit.

🚦 How do rate limits work?

CodeRabbit enforces hourly rate limits for each developer per organization.

Our paid plans have higher rate limits than the trial, open-source and free plans. In all cases, we re-allow further reviews after a brief timeout.

Please see our FAQ for further information.

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 077325c3-20f2-4752-9583-feef3dacb2b4

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between c5c6061 and 8d3093e.

⛔ Files ignored due to path filters (3)

• public/docs-static/img/manage/reverse-proxy/byop/byop-setup-modal-dns.png is excluded by !**/*.png
• public/docs-static/img/manage/reverse-proxy/byop/byop-setup-modal-domain.png is excluded by !**/*.png
• public/docs-static/img/manage/reverse-proxy/byop/byop-setup-modal-install.png is excluded by !**/*.png

📒 Files selected for processing (1)

• src/pages/manage/reverse-proxy/bring-your-own-proxy.mdx

📝 Walkthrough

Walkthrough

This PR updates the BYOP reverse-proxy documentation to align with current dashboard UI and API terminology. BYOP proxies are now documented as appearing under Reverse Proxy > Clusters as account clusters, with a new section distinguishing shared and account cluster behaviors. Setup instructions, prerequisites, wizard navigation, screenshot alt texts, and API verification steps are all updated accordingly.

Changes

BYOP Proxy Documentation Terminology and Navigation

Layer / File(s)	Summary
Terminology and cluster types introduction src/pages/manage/reverse-proxy/bring-your-own-proxy.mdx	Introduction now states BYOP proxies appear under Reverse Proxy > Clusters as account clusters. New "Shared and account clusters" section defines behavior differences including who runs/uses clusters, apex domain handling, TLS ownership, token types, geographic placement, and delete behavior.
Setup walkthrough and prerequisites src/pages/manage/reverse-proxy/bring-your-own-proxy.mdx	Prerequisites updated to reference Services permission for managing account clusters. Setup wizard steps rewritten for Clusters page with Setup Self-Hosted Cluster button terminology. Screenshot alt texts updated to reference Clusters page tabs, DNS Records tab, Run the Proxy tab, and Online badge for connected account clusters.
API verification and cluster management src/pages/manage/reverse-proxy/bring-your-own-proxy.mdx	API verification now instructs checking GET /api/reverse-proxies/clusters for "type": "account" vs "type": "shared". New Manage clusters subsection documents Clusters page behavior, Delete button presence for account clusters, deletion endpoint, and consequences. Troubleshooting table updated from Setup Proxy to Setup Self-Hosted Cluster terminology.

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10 minutes

Poem

🐰 A proxy by any other name would run as true,
From self-hosted to clusters, the docs are renewed,
Shared and account now shine, each with their role,
The dashboard dances with clarity—now review is whole! ✨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title directly reflects the main change in the PR: updating documentation to use 'Clusters' terminology instead of previous terms.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch update-bring-your-own-proxy

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}