[Bug]: AWX can't install collection - Mismatch artifact hash with downloaded file

[chupkes]

Ansible NetBox Collection version

v3.21.0

Ansible version

ansible [core 2.16.3]
  config file = None
  configured module search path = ['/usr/share/ansible/plugins/modules']
  ansible python module location = /usr/lib/python3/dist-packages/ansible
  ansible collection location = /usr/share/ansible/collections
  executable location = /usr/bin/ansible
  python version = 3.12.3 (main, Aug 14 2025, 17:47:21) [GCC 13.3.0] (/usr/bin/python3)
  jinja version = 3.1.2
  libyaml = True

NetBox version

v4.4.6

Python version

3.11

Steps to Reproduce

Try syncing a project in AWX with netbox.netbox in the requirements.yml.

Expected Behavior

The collection to install.

Observed Behavior

Since yesterday, my project in AWX won't sync, because it errors on installing requirements. The cause seems to be the netbox.netbox collection. Worked fine before yesterday. Still works fine when you set the version to 3.20.0.

"Downloading https://galaxy.ansible.com/api/v3/plugin/ansible/content/published/collections/artifacts/netbox-netbox-3.21.0.tar.gz to /var/lib/awx/projects/.__awx_cache/_15__bitbucket_ansible_playbooks_networking/stage/tmp/ansible-local-1696huk3za5_/tmp9dsa1f07/netbox-netbox-3.21.0-whb70f5_"

],
"stderr_lines": [
"ERROR! Failed to download collection tar from 'server0' due to the following unforeseen error: Mismatch artifact hash with downloaded file"
],