Add .readthedocs.yaml for ReadTheDocs integration Uses build.commands with uv to install the docs dependency group and run sphinx-build, outputting to $READTHEDOCS_OUTPUT/html. "Roads? Where we're going we don't need roads." — Doc Brown, Back to the Future (1985) Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>