Translation Helper Extension

이 브라우저 확장 프로그램은 웹 페이지의 인라인 <code> 태그를 주변 텍스트와 자연스럽게 합쳐진 일반 텍스트(큰따옴표로 감싸진)로 변환합니다. 이 변환을 통해 <code> 태그가 포함된 문장이 끊어지지 않고, 브라우저 번역 기능에 의해 하나의 단위로 매끄럽게 번역되도록 돕습니다.

원문:

기존 번역 결과:

개선된 번역 결과:

✨ 기능

• 페이지에 있는 모든 <code>...</code> 태그를 "..." 텍스트 형식으로 변환합니다.
• 변환된 텍스트를 앞뒤 텍스트 노드와 병합하여 번역 품질을 향상시킵니다.
• <pre> 태그 안에 있는 <code> 블록은 제외하여 코드 블록의 원본을 유지합니다.
• 브라우저 툴바의 확장 프로그램 아이콘을 클릭하여 수동으로 실행할 수 있습니다.

🌐 지원 브라우저

• Google Chrome
• Microsoft Edge
• Mozilla Firefox

🚀 설치 및 사용법

1. 이 저장소를 로컬 컴퓨터에 복제하거나 다운로드합니다.
2. 사용하는 브라우저의 확장 프로그램 관리 페이지를 엽니다.
   • Chrome/Edge: chrome://extensions
   • Firefox: about:debugging#/runtime/this-firefox
3. 개발자 모드를 활성화합니다.
4. 확장 프로그램을 로드합니다.
   • Chrome/Edge: '압축 해제된 확장 프로그램을 로드합니다' 버튼을 클릭하고 이 프로젝트 폴더를 선택합니다.
   • Firefox: '임시 부가 기능 로드' 버튼을 클릭하고 프로젝트 폴더의 manifest.json 파일을 선택합니다.

설치가 완료되면, 변환을 원하는 웹 페이지에서 우클릭하여 Convert 메뉴를 선택하거나 브라우저 툴바에 있는 확장 프로그램 아이콘을 클릭하세요.
변환이 즉시 적용되며 이후 브라우저의 번역 기능을 사용할 수 있습니다.