docs: synchronize wiki documentation with Code Mode sandbox and Redis rate limiting updates
docs: sync with recent repository changes
docs: add bearer auth, stateless mode to HTTP-Transport and OAuth pages
docs: update HTTP-Transport and Tool-Reference pages
docs: update wiki with dual HTTP transport architecture
docs: add --server-host / MCP_HOST to Configuration and HTTP-Transport pages
Update legacy references.
Fix OAuth 2.0 references to v2.1.
Update to v2.0.