fix(share-list-fragment): overriding metadata with wrong values

[alperozturk96]

Issue

Building OCFile from OCShare is not fully possible. In adapter we are using only OCFile thus this conversion is necessary. However buildOCFilesFromShares function overriding fileLenght and modificationTimestamp with -1 this was causing to show wrong information in shared file list.

Changes

• If in same remote path we have a local file we can use that value for the file.
• Instead of always creating OCFile to just show we can apply share data to existing file if file not exists we can create OCFile just like before as fallback.

[github-actions]

blue-Light-Screenshot test failed, but no output was generated. Maybe a preliminary stage failed.

[github-actions]

Codacy

SpotBugs

Category	Base	New
Bad practice	36	36
Correctness	69	69
Dodgy code	229	229
Experimental	1	1
Internationalization	7	7
Malicious code vulnerability	2	2
Multithreaded correctness	34	34
Performance	42	42
Security	16	16
Total	436	436

[github-actions]

APK file: https://github.com/nextcloud/android/actions/runs/24083703956/artifacts/6307787252
To test this change/fix you can simply download above APK file and install and test it in parallel to your existing Nextcloud app.
(please click on link to get QR code displayed)