When clicking the confirmation link in your email, you land on the log in page and need to click »Github« manually again. You could also be confused and try to put in username/password which obviously doesn’t work.
Instead, you should automatically be logged in.