reST preformatted strings not present in Transifex

[MairaBelm]

Strings preformatted with :: are not being imported to Transifex. Many of them are examples that should be partially localized, like this sample from access_webdav:

https://example.com/nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/ <username> <password>
or
$PathToMountPoint $USERNAME $PASSWORD
for example
/home/user/nextcloud john 1234

In Spanish, this should become:

https://ejemplo.com/nextcloud/remote.php/dav/files/USUARIO/ <usuario> <contraseña>
o
$RutaPuntoMontaje $USUARIO $CONTRASEÑA
por ejemplo
/home/user/nextcloud manolo 1234

Some of these strings are needed just for context, because their content is mentioned anywhere in the documentation. Could they all be added to the Transifex files?

[MorrisJobke]

Maybe @skjnldsv has an idea or knows somebody who can help.