Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "使用 KDE 和 Dolphin 檔案管理器存取檔案"

#: ../../files/access_webdav.rst:112
msgid "Navigate to System Settings -> Networking -> Online Accounts"
msgstr "導航到系統設置 -> 網絡 -> 在線帳戶"
msgstr "前往系統設定 -> 網絡 -> 在線帳戶"

#: ../../files/access_webdav.rst:113
msgid "Click \"Add Account...\""
Expand All @@ -249,23 +249,23 @@ msgstr "按照螢幕上的指示登錄"
msgid ""
"After logging in, ensure you enable \"Storage\" in the \"Use This Account "
"For\" section"
msgstr "登錄後,確保在「用此帳戶做什麼」部分啟用「存儲」"
msgstr "登錄後,確保在「用此帳戶做什麼」部分啟用「儲存」"

#: ../../files/access_webdav.rst:118
msgid "You can now access your files in Dolphin under \"Network\" in the sidebar"
msgstr "現在您可以在 Dolphin 的側邊欄的「網絡」中訪問您的檔案"
msgstr "現在您可以在 Dolphin 的側邊欄的「網絡」中存取您的檔案"

#: ../../files/access_webdav.rst:119
msgid ""
"(Optional) To add this as a shortcut in the sidebar, right click \"Nextcloud"
" Storage\" then \"Add to Places\""
msgstr "(可選) 要將其作為側邊欄的快捷方式,右鍵單擊「Nextcloud 存儲」,然後選擇「添加到位置」"
msgstr "(非強制的) 要將其作為側邊欄的快捷方式,右鍵單擊「Nextcloud 存儲」,然後選擇「添加到位置」"

#: ../../files/access_webdav.rst:120
msgid ""
"(Optional) To customise the shortcut, right click the shortcut in the "
"sidebar then \"Edit...\" and customise the icon and label as you please"
msgstr "(可選) 要自定義快捷方式,右鍵單擊側邊欄中的快捷方式,然後選擇「編輯...」,隨意自定義圖標和標籤"
msgstr "(非強制的) 要自定義快捷方式,右鍵單擊側邊欄中的快捷方式,然後選擇「編輯...」,隨意自定義圖標和標籤"

#: ../../files/access_webdav.rst:124
msgid "Creating WebDAV mounts on the Linux command line"
Expand Down