Hello,
The issue for me concerns the default translations in form fields.
I am using the Polish pl_PL locale in Nextcloud. Some of the field placeholders appear in English while others are already translated into Polish, as shown in the attached image.
Would it be possible to add an option to customize the text in these fields?
If that is not possible, I could also help by providing Polish translations. For example:
Enter an email address → „Wprowadź adres e-mail”
Enter a number → „Wprowadź numer”
I would be happy to contribute translations if needed.
A custom placeholder text option would be very useful, since a “number” field could represent different things (for example a library card number or a telephone number).

Hello,
The issue for me concerns the default translations in form fields.
I am using the Polish pl_PL locale in Nextcloud. Some of the field placeholders appear in English while others are already translated into Polish, as shown in the attached image.
Would it be possible to add an option to customize the text in these fields?
If that is not possible, I could also help by providing Polish translations. For example:
Enter an email address → „Wprowadź adres e-mail”
Enter a number → „Wprowadź numer”
I would be happy to contribute translations if needed.
A custom placeholder text option would be very useful, since a “number” field could represent different things (for example a library card number or a telephone number).