[stable5.2] fix: clean up file shares on collaborator removal#3294

Chartman123 merged 1 commit intostable5.2nextcloud/forms:stable5.2from

backport/3291-stable5.2nextcloud/forms:backport/3291-stable5.2Copy head branch name to clipboard