Share sheet with E2EE folder not working

[gorootde]

Usecase described in #2395 is still not working

Steps to reproduce

1. open photos app
2. select random picture
3. Click share icon
4. Select Nextcloud app icon
5. Select any E2EE folder
6. Click upload
7. Nextcloud app shows error message (see screenshot)
8. File was not uploaded

Expected behaviour

File appears inside Nextcloud app

Actual behaviour

E2EE is activated in nextcloud app and files inside target folder are accessible.

Reasoning or why should it be changed/implemented?

it worked in the second previous version of the app.

Environment data

iOS version: iOS 16.5

Nextcloud iOS app version: 4.8.3.1

Server operating system: Linux

Web server: Nextcloud official docker container

Database: MySQL

PHP version: not relevant

Nextcloud version: 25.0.7