Replying to a message: could not find CKEditor translations

[handkerchief333]

Steps to reproduce

1. Reply to a message

Expected behavior

No JavaScript errors.

Actual behavior

This error appears in browser console (Firefox 147.0.3 (64-bit)) on every reply:

[ERROR] mail: could not find CKEditor translations for "de-DE" 
Object { app: "mail", uid: "example", level: 2, error: Error }
index.mjs:54:17

Mail app version

5.6.11

Nextcloud version

32.0.3

Mailserver or service

No response

Operating system

No response

PHP engine version

PHP 8.3

Nextcloud memory caching

No response

Web server

None

Database

None

Additional info

No response

[GretaD]

hi, thanks a lot for the bug report. i can reproduce the issue when the language is formal German.

[kesselb]

Thanks for flagging it 👍

mail/src/components/TextEditor.vue

Lines 385 to 399 in 6710c57

	try {
	logger.debug(`loading ${language} translations for CKEditor`)
	/* eslint-disable @stylistic/comma-dangle, @stylistic/function-paren-newline */
	const { default: coreTranslations } = await import(
	/* webpackMode: "lazy" */
	`ckeditor5/translations/${language}.js`
	)
	/* eslint-enable @stylistic/comma-dangle, @stylistic/function-paren-newline */
	this.showEditor(language, [coreTranslations])
	} catch (error) {
	logger.error(`could not find CKEditor translations for "${language}"`, { error })
	this.showEditor('en')
	}

The logging as error is indeed a bit misleading, but the condition is handled code-wise with a fallback to english. CKEditor has fewer locales than Nextcloud.