File deletion timespan in trash should be rounded down

[RailsViceRoads]

describtion
The files app shows in the trash folder at the right side the timespan since this file was deleted. This timespan is translated to a human readable format like "a year ago". But in the tooltip I see (today) a day in 2020.

Note: The screenshot was taken in 2020/11/20

solution I would like
Specially (or only?) for the trash I mean it is more intuitive, that the "was deleted time" is at least the timespan. If is displayed "a year ago" I sense the deletion is at least one year old. Not the deletion is rounded one year old.

notes
I think this could prevent a to early permanent deletion of a file.
May be this is also more intuitive for "modified at" timespans.

[szaimen]

cc @nextcloud/designers does this make sense?

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity and seems to be missing some essential information. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[marcelklehr]

Not a designer, but I agree that rounding up timespans is confusing.

[nimishavijay]

Makes sense, maybe showing the exact date is unnecessary, but if using a rounded date make sure that it's rounded down (eg. if the exact date of deletion is 14 months ago, we can round down and say deleted 1 year ago, but if it's 10 months, then we can say something like 10 months without rounding it up to 1 year).