Design/Logo Abbility to use Item from Server

In the settings under Design, there should be an option to choose files that are stored on the cloud. Currently it is only possible to upload.

Basically the same as for the selection of the profile picture.
So all you need is this file picker?