fix: improve logging around automatic cache updated for dav downloads#58530

Altahrim merged 1 commit intomasternextcloud/server:masterfrom

dav-download-size-fix-loggnextcloud/server:dav-download-size-fix-loggCopy head branch name to clipboard