Added doc link for Dash0 collector config

[CodingFabian]

No description provided.

[github-actions]

✅ All required contributors have signed the F5 CLA for this PR. Thank you!
_{Posted by the CLA Assistant Lite bot.}

[CodingFabian]

I have hereby read the F5 CLA and agree to its terms

[mpstefan]

Hey @CodingFabian, we do not take these kinds of product insertions in our documentation. The other tools mentioned were tools that have been tested with our product that our maintainers have verified themselves before.

Although technically valid, we cannot accept this kind of change. Sorry about that!

[CodingFabian]

That's okay @mpstefan . Any chance you can connect me with the maintainer who did the Datadog, Otel or Splunk integration, so I can show it to them working for verification?

[mpstefan]

We're not looking for an exhaustive list here, we just put in examples of what we could use. Imagine if we scoured the net for every single tool that could work there and included it - any time we mentioned another integration point, we'd have to maintain a paragraph of all the different tools that COULD work.

I could see us having some sort of integrations page where we list all of those tools on a single page, but I also see it getting woefully out of date and not being maintained. I don't think that's something we want to commit to. So at this time, I don't see a good way to include this for now.