Update bundle output for Operator

[shaun-nx]

Proposed Change

Similar PR to #4446
Not all of the files were changed compared to main. Main changes related to our image versions.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 86.03%. Comparing base (6ec1a54) to head (559277a).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #4449      +/-   ##
==========================================
- Coverage   86.05%   86.03%   -0.03%     
==========================================
  Files         132      132              
  Lines       14382    14382              
  Branches       35       35              
==========================================
- Hits        12377    12373       -4     
- Misses       1791     1794       +3     
- Partials      214      215       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[sjberman]

@shaun-nx Is the change that renovate did in this PR: #4443 something that could normally be done as part of the bundle update?

[shaun-nx]

@shaun-nx Is the change that renovate did in this PR: #4443 something that could normally be done as part of the bundle update?

That actually should be in this PR. That got missed because I ran make bundle and not make bundle-release, so that file was missed. I'll add that to this PR and we can close the Renovate one.