I'm willing to submit a pull request with changes pertaining to this. I'd like to at least add the older version I'm using (3.3.3) in a project I maintain (and actively develop).
If you're open to this, I'll generate the reference docs for the version I'm using and take a stab at finding a suitable place in the site structure for it.
I'll also add instructions for others to add other versions. I could also do this myself, as time permits.
If you're open to adding API docs too, I'll investigate a suitable tool for automatically generating them.