Add breakpoint icons to Spright and update arrow icon in Nimble

[jattasNI]

Pull Request

🤨 Rationale

Resolves #2962

👩‍💻 Implementation

1. Add new breakpoint icons to Spright. See discussion on linked issue for rationale (special purpose and colored).
2. Added framework wrappers as these are not generated automaticaly for Spright icons
3. Update right arrow Nimble icon with new data
4. Minor related docs and code analysis dictionary updates

🧪 Testing

Storybook inspection

✅ Checklist

• I have updated the project documentation to reflect my changes or determined no changes are needed.