Implement spinner

[drowning-cat]

I'm still new to the agent stuff and the plugin itself, but an inline loading indicator would make the experience much nicer. For example, displaying a virtual line with a spinner while a request is in progress.