fix: sync hono override version with dependency update

[Copilot]

The dependency update bumped hono from 4.11.3 to 4.11.4, but the overrides section in package.json was left at the old version, causing CI failures.

Changes:

• Updated hono override from ^4.11.3 to ^4.11.4 to match the dependency version

"overrides": {
  "esbuild": "^0.27.2",
  "hono": "^4.11.4"  // was ^4.11.3
}

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Bot user detected.

To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}