Menu app's window disappears the moment the mouse hovers over (focus-follows-mouse enabled)

[sydalwedaie]

Description

This bug happens with one specific menu bar app I'm using: Guidance. When clicked, a small window is opened, overlaying the window underneath. With focus-follows-mouse enabled, this window disappears the moment the mouse enters the app's window, if it happens to overlay a tiled app underneath. In other words, it focuses the tiled app underneath. This way I can never reach the settings button at the bottom of this window.

ffm-bug.mov

This does not happen to menu bar apps that open a native macOS menu, such as AeroSpace itself.

Steps to reproduce:

1. Install Guidance from the App Store.
2. Enable focus-follows-mouse
3. Try to engage with the app while a tiled window is in full screen mode.

Expected result: The app's window should not disappear when the mouse hovers over it.
Actual result: The app's window disappears when the mouse hovers over it.
Workaround: Temporarily engage floating mode on the tiled window that's causing the interference, move it out of the way of the menu bar so the little window would overlay an empty area on the desktop.

Additional info

• This is the result of running aerospace debug-windows: debug.txt
• My AeroSpace config
• AeroSpace version: 0.21.2-Beta
• macOS Sonoma 14.8.7