docs: add serverDir

[windwiny]

src/config/defaults.ts set serverDir default value is false, if not set this, ./routes/**.ts ./api/**.ts not work, test on 3.0.1-alpha.1

[vercel]

@windwiny is attempting to deploy a commit to the Nitro Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.