docs(wiki): sync wiki documentation and visual assets from main
docs(wiki): sync wiki documentation from main