Found when adding a picture to the profile editor... The file is placed in the profile folder, and it is not readable. The default configuration for new users needs to be that the profile folder is public readable.