Add 'noetl provider' page (plan/drift/orphans/adopt); link from Home + Sidebar Refs noetl/ai-meta#189