Changelog:
- Move Exception to ISOBMFF namespace.
- Add support for writing track groups.
- Minor style and comment cleanups.
- Update license text and file headers.