CueRecord v1.0.1

Release build from current main.

Changes since v1.0.0:

• Support project renaming from the sidebar.
• Filter sidebar project list to real CueRecord projects.
• Expanded README.

Build:

• Developer ID signed
• Notarized and stapled
• Universal app: arm64 + x86_64