Sometimes selecting a dimension value on the left widget causes a server error

[nonameable]

This issue is very similar to the others. A weird condition is met and the server throws an error. The code needs refactoring and cleaning, so it can work properly.