v10 backport deps updates

[wraithgar]

• deps: validate-npm-package-name@6.0.2
• deps: @npmcli/promise-spawn@8.0.3
• deps: chalk@5.6.2
• deps: tar@7.5.9
• deps: semver@7.7.4
• deps: agent-base@7.7.4
• deps: ansi-regex@6.2.2
• deps: ansi-styles@6.2.3
• deps: glob@10.5.0
• deps: minimatch@9.0.9
• deps: minipass@7.1.3
• deps: debug@4.4.3
• deps: diff@5.2.2
• deps: strip-ansi@7.2.0
• deps: spdx-license-ids@3.0.23
• deps: aproba@2.1.0
• deps: ci-info@4.4.0
• deps: exponential-backoff@3.1.3
• deps: fdir@6.5.0
• deps: isexe@3.1.5
• deps: node-gyp@11.5.0
• deps: normalize-package-data@7.0.1
• deps: npm-install-checks@7.1.2
• deps: p-map@7.0.4
• deps: postcss-selector-parser@7.1.1
• deps: socks@2.8.7
• deps: tinyglobby@0.2.15
• deps: tuf-js@3.1.0
• chore: dev dependency updates
• chore: template-oss@4.29.0