fix(i18n): update zh-CN locale

[BabyLy233]

🔗 Linked issue

🧭 Context

zh-CN is missing 48 values.

📚 Description

Update zh-CN.json with pnpm i18n:check:fix zh-CN

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
npmx.dev	Ready	Preview, Comment	May 11, 2026 7:12am

2 Skipped Deployments

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
docs.npmx.dev	Ignored	Preview	May 11, 2026 7:12am
npmx-lunaria	Ignored		May 11, 2026 7:12am

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

Single Chinese localisation file updated with 64 new and modified translation keys spanning footer navigation, package metrics (size decrease, replacement options, ranking), README error handling, version licence tracking, comprehensive timeline feature strings, and leaderboard module UI text.

Changes

Chinese Localisation Update

Layer / File(s)	Summary
Navigation & Shortcuts i18n/locales/zh-CN.json	Footer section keys expanded from brand to include resources, features, and other categories. Shortcuts section adds open_timeline for timeline entry point.
Common UI Utilities i18n/locales/zh-CN.json	Generic UI string per_week_short (weekly abbreviation) added for compact time-based metrics display.
Package Metrics & Alternatives i18n/locales/zh-CN.json	size_decrease object added with parameterised title and description for bundle size reduction tracking. replacement section expanded with native_no_version and related variant keys. likes section extended with ranking tooltip, rank label, and rank link text.
Package README & Version Changes i18n/locales/zh-CN.json	README section adds error_loading message. Version history section adds license_change_help, license_change_warning, and license_change_record for licence change tracking.
Timeline Feature i18n/locales/zh-CN.json	New timeline object with load-more and error-state messages, version event type strings (size, dependencies, licences, ESM/CJS, type support, provenance, trusted publishing), chart tab labels, line-chart metric descriptions, and alternative text for copying.
Leaderboard Likes Module i18n/locales/zh-CN.json	Top-level leaderboard.likes module added with title, description, unavailable state messages, and field labels for likes count display.

Possibly related PRs

• npmx-dev/npmx.dev#2625: Modifies the same Chinese locale keys including footer sections, shortcuts, package metrics, replacement options, README error handling, and timeline feature.

Suggested reviewers

• graphieros

---

Important

Pre-merge checks failed

Please resolve all errors before merging. Addressing warnings is optional.

❌ Failed checks (1 error)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Title check	❌ Error	The PR title states 'fix(i18n)' but the objectives document indicates this is a feature addition ('feat(i18n)') that adds missing Chinese locale values—a new functionality rather than a bug fix.	Correct the commit type prefix from 'fix' to 'feat' to accurately reflect that this adds new locale translations rather than fixing an existing bug.

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Description check	✅ Passed	The description explains the context (48 missing values in zh-CN) and the action taken (updating via pnpm i18n:check:fix command), which relates to the changeset.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[github-actions]

Lunaria Status Overview

🌕 This pull request will trigger status changes.

Learn more

By default, every PR changing files present in the Lunaria configuration's files property will be considered and trigger status changes accordingly.

You can change this by adding one of the keywords present in the ignoreKeywords property in your Lunaria configuration file in the PR's title (ignoring all files) or by including a tracker directive in the merged commit's description.

Tracked Files

File	Note
i18n/locales/zh-CN.json	Localization changed, will be marked as complete.

Warnings reference

Icon	Description
🔄️	The source for this localization has been updated since the creation of this pull request, make sure all changes in the source have been applied.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ All tests successful. No failed tests found.

📢 Thoughts on this report? Let us know!