fix(i18n): add missing turkish translations

[tinas]

No description provided.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
npmx.dev	Ready	Preview, Comment	May 28, 2026 4:25pm

2 Skipped Deployments

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
docs.npmx.dev	Ignored	Preview	May 28, 2026 4:25pm
npmx-lunaria	Ignored		May 28, 2026 4:25pm

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

This pull request expands the Turkish localisation file with 454 new lines of UI strings distributed across interactive features, configuration options, package metadata, code viewing tools, comparison views, and page content, updating the application's Turkish language support for keyboard shortcuts, command palette, settings, error messages, package displays, filters, version comparison, and footer navigation.

Changes

Turkish Localisation Expansion

Layer / File(s)	Summary
Command Palette and Keyboard Shortcuts i18n/locales/tr-TR.json	Introduced command palette section with keybindings, input/result labels, state toggles, groupings, actions, navigation, themes, and package-related labels, plus shortcuts for palette open actions (main, diff, timeline) and disable options.
Settings and Appearance Configuration i18n/locales/tr-TR.json	Extended settings with feature toggles and translation/accessibility-related labels including graph pulse loop, theme selection (accent/background), translation status/progress, keyboard shortcut preferences, code ligatures, and changelog autoscroll. Added blog list empty state and per-week short form label.
Error Messages and Repository Hosting Links i18n/locales/tr-TR.json	Expanded error.view_on links with additional repository hosting targets (GitHub, GitLab, Bitbucket, Codeberg, Forgejo, Gitea, Gitee, Radicle, Socket.dev, SourceHut, Tangled) and expand/collapse variants.
Package Metadata and Content Display i18n/locales/tr-TR.json	Extended package page strings for sizing/replacement messaging, package skills/links/documentation, README error details, card selection UI, version listing/distribution/usage groupings, timeline/chart visualisation labels, dependency replacement and vulnerabilities, trends and prediction metrics, downloads interface, and leaderboard likes section.
Code Viewer and File Inspection Controls i18n/locales/tr-TR.json	Added code viewer controls for copying content/links, viewing raw content, toggling container width, opening raw files and path dropdowns, plus file path labels and binary file rendering warnings.
Filters and Table Selection UI i18n/locales/tr-TR.json	Added filter UI strings for viewing/clearing selected items and table column selection including security and selection-related column labels.
Comparison and Diff Visualisation i18n/locales/tr-TR.json	Extended compare UI with PR header navigation, empty-state descriptions, chart view guidance (bar/line), scatter chart subsection (title, freshness score, alt text, axis labels), facet bulk-selection/deselection, facet item descriptions (GitHub stars/issues/created-at), version comparison progress/errors, and diff panel controls (file filtering, merge modified lines, word wrap, content-change detection).
Page Navigation and Footer Content i18n/locales/tr-TR.json	Added page content sections including full translation status page (table columns and progress labels), vacations announcement section, action bar/selection shortcut labels, logo menu strings, extensive brand page strings (logos, customisation, typography, guidelines), alternative kawaii logo, and expanded changelog section with pre-release/draft states and error/rate-limit/version-unavailable messages.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 inconclusive)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Description check	❓ Inconclusive	No pull request description was provided by the author, making it impossible to assess whether it relates to the changeset.	Add a description explaining the scope of Turkish translations being added and any relevant context or rationale for the changes.

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Title check	✅ Passed	The title accurately describes the main change: adding missing Turkish translations to the i18n/locales/tr-TR.json file, which aligns with the substantial content additions documented in the changeset.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[github-actions]

Hello! Thank you for opening your first PR to npmx, @tinas! 🚀

Here’s what will happen next:

1. Our GitHub bots will run to check your changes.
   If they spot any issues you will see some error messages on this PR.
   Don’t hesitate to ask any questions if you’re not sure what these mean!

2. In a few minutes, you’ll be able to see a preview of your changes on Vercel

3. One or more of our maintainers will take a look and may ask you to make changes.
   We try to be responsive, but don’t worry if this takes a few days.

[github-actions]

Lunaria Status Overview

🌕 This pull request will trigger status changes.

Learn more

By default, every PR changing files present in the Lunaria configuration's files property will be considered and trigger status changes accordingly.

You can change this by adding one of the keywords present in the ignoreKeywords property in your Lunaria configuration file in the PR's title (ignoring all files) or by including a tracker directive in the merged commit's description.

Tracked Files

File	Note
i18n/locales/tr-TR.json	Localization changed, will be marked as complete.

Warnings reference

Icon	Description
🔄️	The source for this localization has been updated since the creation of this pull request, make sure all changes in the source have been applied.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ All tests successful. No failed tests found.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 0

[github-actions]

Thanks for your first contribution, @tinas! 👏

We'd love to welcome you to the npmx community. Come and say hi on Discord! And once you've joined, visit npmx.wamellow.com to claim the contributor role.